შენი სუფრაშენი სუფრაშენი სუფრა
  • მთავარი
  • სიახლეები
  • ქართული სამზარეულო
    • იმერეთი
    • სამეგრელო
    • თუშეთი
    • სამცხე-ჯავახეთი
    • რაჭა
    • სვანეთი
    • კახეთი
    • აჭარა
    • გურია
  • რეცეპტი
  • კერძები
  • სასმელები
  • რესტორნები
    • მიმტანი
    • შეფ-მზარეულები
    • დამხმარე პერსონალი
    • ლოჯისტიკა და მომარაგება
  • სხვა-ამბები
  • ჯანსაღი კვება
  • მრავალფეროვნება
    • სომხური სამზარეულო
    • აზერბაიჯანული სამზარეულო
  • ექსკლუზივი
  • სამზარეულო
    • აქსესუარები
    • დიზაინი
Search
  • Complaint
  • Complaint
  • Advertise
  • Advertise
კითხვა: რატატუი თუ ბრიამი? არჩევანის გაკეთება ყოველთვის მიჭირს, რადგან ვგიჟდები ამ კერძებზე!
გაზიარება
შეტყობინება
ფონტის ზომის შეცვლაAa
შენი სუფრაშენი სუფრა
ფონტის ზომის შეცვლაAa
  • მთავარი
  • სიახლეები
  • ქართული სამზარეულო
  • რეცეპტი
  • კერძები
  • სასმელები
  • რესტორნები
  • სხვა-ამბები
  • ჯანსაღი კვება
  • მრავალფეროვნება
  • ექსკლუზივი
  • სამზარეულო
Search
  • მთავარი
  • სიახლეები
  • ქართული სამზარეულო
    • იმერეთი
    • სამეგრელო
    • თუშეთი
    • სამცხე-ჯავახეთი
    • რაჭა
    • სვანეთი
    • კახეთი
    • აჭარა
    • გურია
  • რეცეპტი
  • კერძები
  • სასმელები
  • რესტორნები
    • მიმტანი
    • შეფ-მზარეულები
    • დამხმარე პერსონალი
    • ლოჯისტიკა და მომარაგება
  • სხვა-ამბები
  • ჯანსაღი კვება
  • მრავალფეროვნება
    • სომხური სამზარეულო
    • აზერბაიჯანული სამზარეულო
  • ექსკლუზივი
  • სამზარეულო
    • აქსესუარები
    • დიზაინი
გაქვთ არსებული ანგარიში? შესვლა
გამოგვყევით
  • Complaint
  • Complaint
  • Advertise
  • Advertise
კერძები

რატატუი თუ ბრიამი? არჩევანის გაკეთება ყოველთვის მიჭირს, რადგან ვგიჟდები ამ კერძებზე!

Sautéed vegetables in a pan including potatoes, zucchini, bell peppers, onions, and eggplant.
#post_seo_title
თაკო ფრიცხელაური
ავტორი
თაკო ფრიცხელაური
გამოქვეყნებული: აგვისტო 23, 2026
გაზიარება
გაზიარება

 

Contents
  • ბრიამი — ბერძნული გამომცხვარი ბოსტნეულის კერძი, რომელიც რატატუისგან განსხვავდება
      • როგორ მიირთვათ ბრიამი
      • ბრიამი და რატატუი — რა განსხვავებაა?
    • იხილეთ ასევე

ბრიამი — ბერძნული გამომცხვარი ბოსტნეულის კერძი, რომელიც რატატუისგან განსხვავდება

ბერძნული ბრიამი ნაკლებად ცნობილი, თუმცა ძალიან მარტივი და გემრიელი ბოსტნეულის კერძია. გარეგნულად მას ხშირად ფრანგულ რატატუის ადარებენ, რადგან ორივე კერძში მთავარი ადგილი სხვადასხვა ბოსტნეულს უკავია, თუმცა მომზადების მეთოდი და საბოლოო გემო განსხვავებულია. ბრიამი ღუმელში მზადდება და ბერძნული სამზარეულოს იმ კერძების ჯგუფს მიეკუთვნება, რომლებშიც ბოსტნეული ზეითუნის ზეთთან ერთად მზადდება.

თუ გამომცხვარი ბოსტნეულის კერძები გიყვართ, შეგიძლიათ ნახოთ ბოსტნეულის გამომცხვარი კერძის კიდევ ერთი მარტივი ვარიანტი — აქაც ერთმანეთს ერწყმის ყაბაყი, პომიდორი, კარტოფილი და ყველი.

ბრიამის მთავარი ხიბლი სწორედ სიმარტივეა: სხვადასხვა ბოსტნეული ერთ ფორმაში თავსდება, ემატება პომიდორი, ნიორი, სანელებლები და ზეითუნის ზეთი, შემდეგ კი ღუმელში ნელა ცხვება. შედეგად ბოსტნეული რბილდება, პომიდორი კი კერძისთვის სურნელოვან და წვნიან საფუძველს ქმნის. ბრიამი შესაძლებელია მიირთვათ როგორც დამოუკიდებელ კერძად, ასევე ხორცთან ან თევზთან ერთად.

- Advertisement -
Brand logo: maroon rounded-square emblem with stylized stacked glyphs on the left, followed by bold Georgian script text on the right.Brand logo: maroon rounded-square emblem with stylized stacked glyphs on the left, followed by bold Georgian script text on the right.

ინგრედიენტები

600 გ ბადრიჯანი

600 გ ყაბაყი

600 გ კარტოფილი

120 გ ხახვი

- Advertisement -
Blue background with a white rounded-square logo containing mirrored letters, and Georgian text below.Blue background with a white rounded-square logo containing mirrored letters, and Georgian text below.

500 გ ბულგარული წიწაკა

4 კბილი ნიორი

700 გ პომიდორი

300 გ ფეტა ან სხვა რბილი ყველი

2 ცალი დაფნის ფოთოლი

80 მლ ზეითუნის ზეთი

30 გ ქინძი

30 გ ოხრახუში

1 ჩაის კოვზი კვლიავი

მარილი და შავი დაფქული პილპილი — გემოვნებით

1 ჩაის კოვზი იტალიური ბალახები

ბრიამისთვის ბოსტნეულის არჩევანი საკმაოდ მოქნილია და სხვადასხვა ტრადიციულ ვერსიაში შემადგენლობა შეიძლება მცირედ იცვლებოდეს. ბადრიჯანი, ყაბაყი, კარტოფილი, პომიდორი, ხახვი, ნიორი და წიწაკა ამ კერძის ყველაზე გავრცელებულ საფუძველს წარმოადგენს.

ბოსტნეულის მომზადების ტექნიკის შესახებ დამატებითი იდეებისთვის შეგიძლიათ გაეცნოთ ყაბაყის სწორად მომზადების პრაქტიკულ რჩევებს, ხოლო ბადრიჯნის მოყვარულებს გამოადგებათ ბადრიჯნის მომზადების საინტერესო ვარიანტი.

READ  მოამზადეთ დაბალნახშირწყლოვანი კერძი - ხუჭუჭა კომბოსტოს სალათი

მომზადების წესი

ბოსტნეულის მომზადება

ყველა ბოსტნეული კარგად გარეცხეთ, საჭიროების შემთხვევაში გაფცქვენით და დაჭერით. ბადრიჯანი, ყაბაყი და კარტოფილი სასურველია დაახლოებით მსგავსი ზომის ნაჭრებად დაჭრათ, რათა გამოცხობისას თანაბრად დარბილდეს.

ხახვი დაჭერით, ბულგარულ წიწაკას მოაცალეთ თესლი და დაჭერით, ნიორი კი დაჭერით ან დაჭყლიტეთ. მომზადებული ბოსტნეული მაშინვე გადაიტანეთ საცხობ ფორმაში.

ბოსტნეულის მრავალფეროვანი კომბინაციების კიდევ ერთი მაგალითია ბოსტნეულის რაგუს რეცეპტი, სადაც ასევე გამოიყენება ბადრიჯანი, ყაბაყი, პომიდორი, ბულგარული წიწაკა და ხახვი.

პომიდვრის დამატება

პომიდორს კანი მოაცალეთ და დაჭერით. შემდეგ დაალაგეთ ან გადაანაწილეთ მომზადებულ ბოსტნეულზე.

მოაყარეთ მარილი და შავი დაფქული პილპილი, მოასხით ზეითუნის ზეთი და ფორმაში აქა-იქ მოათავსეთ დაფნის ფოთლები. შემდეგ დაამატეთ კვლიავი და იტალიური ბალახები.

ზეითუნის ზეთი ბრიამის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი კომპონენტია და კერძის მომზადებისას არა მხოლოდ ცხიმის, არამედ გემოს მატარებლის როლსაც ასრულებს. სწორედ ამიტომ, ზეთის ხარისხი საბოლოო შედეგზე საგრძნობლად მოქმედებს. ზეთის არჩევის შესახებ შეგიძლიათ ასევე გაეცნოთ სამზარეულოს ზეთის შერჩევის პრაქტიკულ გზამკვლევს.

გამოცხობა

ფორმა მოათავსეთ წინასწარ გახურებულ ღუმელში და გამოაცხვეთ 180 გრადუს ტემპერატურაზე დაახლოებით 1 საათისა და 30 წუთის განმავლობაში, სანამ ბოსტნეული კარგად არ დარბილდება.

გამოცხობის ხანგრძლივობა დამოკიდებულია ბოსტნეულის ნაჭრების ზომასა და ღუმელის თავისებურებებზე. მთავარი ნიშანი ის არის, რომ კარტოფილი და ბადრიჯანი ბოლომდე დარბილდეს, ხოლო პომიდვრის წვენი და ზეითუნის ზეთი ბოსტნეულს ერთიან, სურნელოვან გემოს მისცემს.

ყველისა და მწვანილის დამატება

როდესაც ბოსტნეული მზად იქნება, ზემოდან მოაყარეთ დაჭრილი ფეტა ან სხვა რბილი ყველი. შემდეგ დაამატეთ დაჭრილი ქინძი და ოხრახუში.

ფორმა კვლავ შედგით ღუმელში და აცხვეთ დაახლოებით 5 წუთის განმავლობაში, რათა ყველი ოდნავ გათბეს და კერძის ზედაპირზე გემოები შეერთდეს.

ფეტასთან ერთად გამომცხვარი ბოსტნეულის იდეისთვის შეგიძლიათ ნახოთ ყაბაყის, ბოსტნეულისა და ყველის კომბინაციით მომზადებული კერძიც.

როგორ მიირთვათ ბრიამი

ბრიამი გემრიელია როგორც ცხელი, ისე ოთახის ტემპერატურის პირობებში. მისი მირთმევა შესაძლებელია დამოუკიდებელ კერძად, პურთან ერთად, ან გარნირად ხორცისა და თევზის კერძებისთვის. ბერძნული კულინარიული ტრადიციის სხვადასხვა აღწერაში ბრიამი სწორედ ასეთ მრავალმხრივ კერძად არის წარმოდგენილი.

READ  ჯანსაღი გუაკამოლეს ყველაზე მარტივი და გემრიელი რეცეპტი

სურვილის შემთხვევაში, გამოცხობისას შეგიძლიათ დაამატოთ მცირე რაოდენობით ღვინოც. ეს დამატება რეცეპტის აუცილებელი ნაწილი არ არის და მთლიანად გემოვნებაზეა დამოკიდებული.

კერძის ცივი ან ოთახის ტემპერატურის პირობებში მირთმევა განსაკუთრებით მოსახერხებელია, თუ ბრიამს წინასწარ ამზადებთ. ბოსტნეულის წვენები, ზეითუნის ზეთი და სანელებლები დაყოვნებისას ერთმანეთში უკეთ ერთიანდება.

ბრიამი და რატატუი — რა განსხვავებაა?

ბრიამი და რატატუი ერთი შეხედვით მართლაც ჰგავს ერთმანეთს: ორივე ბოსტნეულისგან მზადდება და ხშირად შეიცავს ბადრიჯანს, ყაბაყსა და პომიდორს. თუმცა ბრიამისთვის დამახასიათებელია ღუმელში ერთ ფორმაში მომზადება და ზეითუნის ზეთის მნიშვნელოვანი როლი. ბრიამის მრავალ ტრადიციულ ვერსიაში კარტოფილიც შედის, რაც მას უფრო ნოყიერ კერძად აქცევს.

ამიტომ ბრიამი უბრალოდ რატატუის ბერძნული სახელწოდება არ არის — ეს ცალკე კერძია, თავისი მომზადების ტექნიკითა და კულინარიული ტრადიციით.

შეჯამება

ბრიამი შესანიშნავი არჩევანია მათთვის, ვისაც ერთ ფორმაში მომზადებული, ფერადი და არომატული ბოსტნეულის კერძები უყვარს. მისი მთავარი უპირატესობა მარტივი მომზადებაა: ბოსტნეულის დაჭრის შემდეგ ინგრედიენტები საცხობ ფორმაში თავსდება, ემატება პომიდორი, სანელებლები და ზეითუნის ზეთი, ხოლო საბოლოოდ ფეტა და მწვანილი კერძს დამატებით გემოს აძლევს.

თუ ბოსტნეულის სხვა რეცეპტებსაც ეძებთ, შეგიძლიათ გაეცნოთ ბოსტნეულის კრემ-სუფის რეცეპტს, ხოლო თუ განსაკუთრებით ბადრიჯნის კერძები მოგწონთ, თქვენს ყურადღებას იმსახურებს ბადრიჯნის კიდევ ერთი მარტივი რეცეპტი.

წყაროები

Kremezi A. The Foods of the Greek Islands: Cooking and Culture at the Crossroads of the Mediterranean. Boston: Houghton Mifflin; 1999.

Gavin P. Mediterranean Vegetarian Cooking. London: Kyle Books; 2005.

Kochilas D. The Glorious Foods of Greece. New York: William Morrow; 2001.

European Commission. An EU School Scheme Fit for the Future: Basic Principles of the Mediterranean Diet. Brussels: European Commission; 2025.

იხილეთ ასევე

  • Მოამზადეთ ოჯახური ბერძნულად
  • ბერძნული სალათის მომზადების საიდუმლო
  • კარტოფილის კერძი
  • იცით, როგორ მოიქცეთ, თუ კერძი გადაამლაშეთ? – გაეცანით ხრიკებს დიასახლისებისთვის
  • ქართული დელიკატესები: უნიკალური გემო და მრავალფეროვნება
READ  ჯანსაღი ბურგერის უგემრიელესი ვარიაცია - მოგვყევით 👌
FacebookTwitter

შენი ქსელი: შენი ექიმი · შენი ამბები

შებოლილი ორაგულის სალათი — ჯანსაღი და გემრიელი რეცეპტი 2026
რომელია 5 ყველაზე რკინით მდიდარი საკვები?
მივირთვათ თუ არა ერთად კიტრი და პომიდორი
დამჟავებული კიტრი – სწრაფი და მარტივი რეცეპტი
ყველა სხვა კენკრას ვყინავ, მაგრამ საოცარი ჟელესთვის ჟოლოს ვიყენებ. მიირთვით ფაფებთან, იოგურტთან, ბლინებთან.
TAGGED:ბოსტნეულიკერძებიმარტივი რეცეპტებირეცეპტიტრადიციული კერძები
გაუზიარეთ ეს სტატია
Facebook ელფოსტა ბეჭდვა
ავტორითაკო ფრიცხელაური
ჟურნალისტი — რეცეპტები და ქართული სამზარეულო. წერს ტრადიციულ და თანამედროვე კერძებზე, სუფრის კულტურასა და სეზონურ პროდუქტებზე.
წინა სტატია Ნამცხვარი ვაშლით ვაშლის ტკბილი ღვეზელი, რომელიც ყველას აღაფრთოვანებს
შემდეგი სტატია Golden-brown Bundt cake cooling in a dark tube pan with a central hole visible at the top edge of the pan. ფუმფულა ცომი არომატული ჯემის შიგთავსით. ყოველ ჯერზე ახალი გემო და არომატი.
1 კომენტარი
  • გამოხმაურება: ჯანსაღი ხილის დესერტი - კენკრისა და ალუბლის სალათი

კომენტარის დატოვება კომენტარის გაუქმება

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იქნება. სავალდებულო ველების მონიშვნის ნიშანი *

შენი დასვენება

🏔 შენი დასვენება — ტურიზმი
  • ქართული სამზარეულო
  • ქართული ღვინო
  • კახეთი — ღვინის მხარე
  • ფესტივალები
shenidasveneba.ge →
შენი სუფრაშენი სუფრა
გამოგვყევით
Welcome Back!

Sign in to your account

მომხმარებლის სახელი ან ელფოსტის მისამართი
პაროლი

დაგავიწყდათ პაროლი?